-
1 лыко
bast, fibreРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лыко
-
2 лубяное волокно
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лубяное волокно
-
3 волокно n лубяное
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > волокно n лубяное
-
4 мочало
-
5 выпирание волокна
-
6 лубяное волокно
-
7 лубяное волокно
2) Engineering: bast fiber, bast fibre, sisal, stem fiber3) Forestry: harl, harle, phloem fiber, phloem fibre4) Textile: stalk fibre, stem fibre5) Makarov: lime bast -
8 мочало
1) General subject: Russian bast, bass, bast, fiber, fibre2) Engineering: inner bark, shredded bast3) Forestry: bast fibre (from lime), liber4) Makarov: lime bast -
9 волокно
fiber, filament, ( древесины) grain, thread* * *волокно́ с.
fibreв направле́нии волокна́ — with grainмати́ровать волокно́ — mat fibresпаралле́льно волокну́ — parallel to grainперпендикуля́рно волокну́ — perpendicular to grainполуча́ть волокно́ по мо́крому спо́собу пряде́ния — wet-spin a fibreполуча́ть волокно́ по сухо́му спо́собу пряде́ния — dry-spin a fibreполуча́ть волокно́ пряде́нием из распла́ва — melt-spin a fibreпрода́вливать волокно́ че́рез филье́ру — extrude through a spinneretпро́тив (направле́ния) волокна́ — against grainпрясть волокно́ — spin fibresруби́ть волокно́ на шта́пель — chop [cut, break] into staple fibresволокно́ сопротивля́ется смина́нию (хорошо, плохо) — the fibre resists wrinkling (well, poorly)трепа́ть волокно́ — scutch fibresчеса́ть волокно́ — hackle fibresакри́ловое волокно́ — acrylic fibreакрилонитри́льное волокно́ — acrylonitrile fibreальгина́тное волокно́ — alginate rayonволокно́ «ани́д» — Anide polyamide fibre (Soviet brand of nylon)асбе́стовое волокно́ — asbestos fibreацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonбаза́льтовое волокно́ — basalt fibre, basalt woolволо́кна ба́лки мех. — fibres of beamбелко́вое волокно́ — regenerated protein fibreве́рхнее волокно́ мех. — top [upper] fibreволокно́ «вино́л» — Vinol polyvinyl fibre (proprietary brand of Soviet-made fibre)виско́зное волокно́ — viscose fibre, viscose rayonгетероцепно́е волокно́ — heterochain fibreгидратцеллюло́зное волокно́ — cellulose-regenerated fibreгольево́е волокно́ кож. — hide fibreдиацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonволокно́ древеси́ны ( структура дерева) — (wood) grainдреве́сное волокно́ ( получаемое из древесины) — wood [ligneous] fibreволокно́ живо́тного происхожде́ния — animal fibreволокно́ из фторопла́ста — polytetrafluorethylene [PTFE] fibreиску́сственное волокно́ — rayonиску́сственное, белко́вое волокно́ — regenerated protein fibreиску́сственное, целлюло́зное волокно́ — regenerated cellulose fibreкапро́новое волокно́ — kapron (polycaprolactam) fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)карбоцепно́е волокно́ — carbochain fibreволокно́ ко́жи ( структура) — leather fibreколлаге́новое волокно́ — collagen fibreко́рдное волокно́ — cordage fibreволокно́ «лавса́н» — Lavsan polyester fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)листово́е волокно́ — leaf fibreло́мкое волокно́ — brittle fibreлубяно́е волокно́ — bast fibreльняно́е волокно́ — flax fibreме́дно-аммиа́чное волокно́ — cuprammonuim [copper] rayonминера́льное волокно́ — mineral fibreнатура́льное волокно́ — natural fibreнезре́лое волокно́ — unripe [unmature] fibreнеоргани́ческое волокно́ — inorganic fibreволокно́ «нитро́н» — Nitron polyacrylic fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)нитратцеллюло́зное волокно́ — cellulose nitrate fibre, nitrate rayonопти́ческое волокно́ ( в волоконной оптике) — optical fibreоргани́ческое волокно́ — organic fibreпенько́вое волокно́ — hemp fibreперхлорвини́ловое волокно́ — perchlorovinyl fibreплодо́вое волокно́ — fruit-hair fibreполиакри́ловое волокно́ — polyacrylic fibreполиакрилонитри́ловое волокно́ — polyacrilonitrile fibreполиами́дное волокно́ — polyamide fibreполивинилакри́ловое волокно́ — polyvinyl-acrylic fibreполивинилацета́тное волокно́ — polyvinyl-acetate fibreполивини́ловое волокно́ — polyvinyl fibreполивинилспиртово́е волокно́ — polyvinyl alcohol fibre (in the USSR, manufactured under the trade name of Vinol)поливинилхлори́дное волокно́ — polyvinyl-chloride [PVC] fibreполипропиле́новое волокно́ — polypropylene fibreполистиро́льное волокно́ — polystyrene fibreполиурета́новое волокно́ — polyurethane fibreполихлорвини́ловое волокно́ — polyvinylchloride [PVC] fibreполиэтиле́новое волокно́ — polyethylene fibreполиэфи́рное волокно́ — polyester fibreпопере́чное волокно́ мех. — transverse fibreрасти́тельное волокно́ — vegetable fibreрастя́нутое волокно́ мех. — tension fibreрегенери́рованное волокно́ — regenerated fibreсеменно́е волокно́ — seed-hair fibreсжа́тое волокно́ мех. — compression fibreсинтети́ческое волокно́ ( из синтетических исходных материалов) — synthesized [synthetic(-base) ] fibreсмоли́стое волокно́ — gummy fibreстекля́нное волокно́ — glass fibreволокно́ сте́ржня мех. — fibre of a barтексти́льное волокно́ — textile fibreтексти́льное, натура́льное волокно́ — natural textile fibreтеплоизоляцио́нное волокно́ — heat-insulation fibreтехни́ческое волокно́ — industrial fibreторфяно́е волокно́ — peat fibreтриацета́тное волокно́ — cellulose triacetate fibreхими́ческое волокно́ — chemical [man-made] fibreхру́пкое волокно́ — brittle fibreшта́пельное волокно́ — staple fibre -
10 волокно
с. fibreволокно «анид» — Anide polyamide fibre
волокно «винол» — Vinol polyvinyl fibre
волокно «лавсан» — Lavsan polyester fibre
волокно «нитрон» — Nitron polyacrylic fibre
-
11 производство искусственного волокна
Русско-английский большой базовый словарь > производство искусственного волокна
-
12 гладкое волокно
-
13 крепкое волокно
-
14 крученое волокно
-
15 полиолефиновое волокно
-
16 полиформальдегидное волокно
Русско-английский научный словарь > полиформальдегидное волокно
-
17 слой нервных волокон
-
18 шелковистое волокно
-
19 ацетилцеллюлозное волокно
Русско-английский военно-политический словарь > ацетилцеллюлозное волокно
-
20 нейтральное волокно
Русско-английский военно-политический словарь > нейтральное волокно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bast fibre — (fiber) or skin fibre is plant fibre collected from the phloem (the inner bark or the skin) or bast surrounding the stem of certain, mainly dicotyledonic, plants. They support the conductive cells of the phloem and provide strength to the stem.… … Wikipedia
bast fibre — karniena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingas induočių augalų apytakinis audinys, kuriuo organinių medžiagų tirpalai patenka į visus augalo organus. atitikmenys: angl. bast fibre vok. Bastfasern, f rus. волокно ивы, m; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bast fibre — soft, woody fibre obtained from stems of dicotyledonous (dicotyledon) plants (flowering plants with net veined leaves) and used for textiles and cordage. Such fibres, usually characterized by fineness and flexibility, are also known as… … Universalium
bast — [bast] noun fibre obtained from plants and used for matting and cord, in particular the inner bark of a lime tree. Origin OE bæst, of unknown origin … English new terms dictionary
fibre — /ˈfaɪbə / (say fuybuh) noun 1. a fine thread like piece, as of cotton, jute, or asbestos. 2. a slender filament. 3. filaments collectively. 4. matter composed of filaments. 5. fibrous structure. 6. character: moral fibre. 7. a. filamentous matter …
bast fiber — noun strong woody fibers obtained especially from the phloem of from various plants • Syn: ↑bast • Hypernyms: ↑natural fiber, ↑natural fibre * * * noun : bast 2 * * * bast (def. 2) … Useful english dictionary
bast — noun /bæst/ Fibre made from the phloem of certain plants and used for matting and cord. I thought I saw Him in the Long Walk there, by the bed of Nelly Roche, tending a fallen flower with a wisp of bast … Wiktionary
bast — n. the inner bark of lime, or other flexible fibrous bark, used as fibre in matting etc. Etymology: OE baeligst f. Gmc … Useful english dictionary
Bast — n. the inner bark of lime, or other flexible fibrous bark, used as fibre in matting etc. Etymology: OE baeligst f. Gmc … Useful english dictionary
natural fibre — ▪ raw material Introduction any hairlike raw material directly obtainable from an animal, vegetable, or mineral source and convertible into nonwoven fabrics such as felt or paper or, after spinning into yarns, into woven cloth. A natural fibre… … Universalium
natural fibre — noun fiber derived from plants or animals • Syn: ↑natural fiber • Hypernyms: ↑fiber, ↑fibre • Hyponyms: ↑pandanus, ↑New Zealand cotton, ↑bowstring hemp … Useful english dictionary
